标题：家庭纠纷导致的财产损失

我与妻子最近打算离婚，女方父母主动提出要找我父亲协商离婚细节，因我夫妻两人婚后共有住房还未建成，婚后一直居住在我父亲的房产下，但女方母亲协商条件中除我们夫妻共同财产要求全部归女方所有外，还要求将我父亲该处房产赔付与她家，父亲没有答应并沟通未果，随后发生口角，女方及其母亲便一同将该处房产内的所有物品砸毁，毁坏，父亲无奈之下报警处理，但警方表示并没有实际的处理方法，只是对现场进行了照相并对当事人进行笔录询问，但随后女方又多次纠结一帮人到该处住房滋事，多次报警，警方始终说是家庭矛盾无法处理。现在求助贵网站，我想让我父亲保证其人身安全的情况下，不再让女方及其家人居住在该处，并保证自身人身安全，同时尽快到法院起诉他们，请问，我们需要采集什么证据，诉讼需要主张什么内容，谢谢。