标题：2008年4月协议离婚，法院出具离婚调解书，男方不予办理过户

我在山西省长治市，男方在北京，2008年4月在山西长治协议离婚，北京的两套房子归女方所有。北京房产手续均在男方手中，所以在离婚协议书上，他故意（一次与他的谈话中，他说就是故意写错的，儿子在场，儿子21岁）将房子的地址写错。我于2010年3月起诉至调解书下达法院--长治市城区法院，之后法院说不能执行，需要核实房产真实地址，2011年1月和法院两位同志去北京查证，北京房产部门出具了房产真实地址的证明。但执行法院法官说执行局没有办法继续执行，让我找当初调解的法官更改，而调解的法官说：“是你们同意当初的房产地址，我又不可能去查，我现在不能更改”。所以我现在不知道怎么办。