尊敬的网友：您好。

首先感谢您对环保工作的关心和支持。您反映的北辰区中捷彩钢空气污染问题，局领导高度重视，立即责成北辰环保局调查处理。经查，天津市中捷彩涂板材有限公司坐落于北辰科技园区北区，成立于2000年10月16日，主要从事彩涂钢板生产销售，共有两条生产线。主要工艺：辊压、酸洗、钝化、烘干、辊涂、烘干、压型。生产过程中产生烤漆废气经焚烧炉焚烧处理后排放。 2006年4月，项目整体完成验收后，办理了排污申报登记注册手续，并转入正常环保监督管理。

城际美景项目由天津市双盈房地产开发有限公司于2007年投资建设，东侧与天津中捷彩板有限公司一路之隔。自2008年下半年城际美景小区居民陆续入住后，我局开始接到居民对中捷公司的投诉，均及时赶到现场进行执法检查。2009年2月12、13日，对中捷公司工艺废气进行监测，其苯、二甲苯、非甲烷总烃排放达标。8月19日至9月4日，对中捷公司无组织排放进行全面监测，结果该公司1号生产线排放口及无组织排放的恶臭气体污染物浓度超标，我局依法对中捷公司进行行政处罚，责令该公司对1号生产线废气进行停产治理，确保污染物达标排放。该公司先后投资300余万元对1号线进行了数次环保设施的治理改造，2009年10月底经天津市环境监测中心监测，该公司有组织排放污染物和厂界外无组织排放污染物均达到国家和地方规定的排放标准。

2011年2月28日，我局执法人员对“中捷公司”进行了现场检查，1号线正在生产，配套废气处理设施正常运行；2号线处于节能环保改造状态，未生产。在其厂界下风向处取样监测，并将依据监测结果依法进行处理。

我局将继续加强对该公司的日常监管力度，发现违法行为，及时依法处。

天津市环保局

2011年3月3日