尊敬的网友：

您好！达到国家法定退休年龄，城镇企业职工养老保险缴费年限满15年，且按规定确定待遇领取地为我市的参保人员，可以办理退休并按月享受养老金。失业人员向存档地提出退休申请，具体请您咨询存档部门。

祝您生活愉快！

天津市人力资源和社会保障局

2014年4月17日