尊敬的网友：

您好！参保人员到达退休年龄，符合按月领取养老金条件时，在职人员通过用人单位向区县人力社保部门申报退休，并在申报前告知职工本人。灵活就业或失业人员办理退休手续时 ，由本人向其存档机构提出书面申请，由存档机构向区县人力社保部门申报退休。

祝您生活愉快！

天津市人力资源和社会保障局

2014年1月17日