标题：小电镀厂污染问题

尊敬的环保局领导：

我是本市汉沽区杨家泊村村民，我村有一小电镀厂，在十多年前被取消，后来被汉沽环保局及我村原书记杨宗东等侵占，现在又恢复了生产，而且已经非法生产三十多年了，村民到汉沽环保局反应很多次，到如今都没有解决，该厂排放的有害污水直接影响到了村民的饮水和生活。国家已经三令五申关闭小型污染企业，特别是小电镀厂。为什么至今我村的污染严重的小电镀厂不能取消，现在老百姓都很无奈，不知道什么原因？

我是万般无奈，只好想您求助，请求您过问一下此事。

汉沽环保局有关人员参与了该厂的事情，才造成至今无法废除该厂，汉沽环保局弄虚作假，欺上瞒下，有违国家政策。

请您实地考场一下，我这也是冒着被陷害的危险。